The Language of 'Professing' Believers?

Try as I may, I don't understand why professing believers in Jesus Christ attempt to "blend in" or "fit in" with the culture by adopting and using language they would never use in their own prayers to/with their professed Savior, Lord, and Father. Civil, humble, and sincere comments are welcomed.  :-)